Contes du Viêt-Nam - Enfance et tradition orale.pdf

Contes du Viêt-Nam - Enfance et tradition orale

Chi-Lan Do-Lam

Ce livre présente une soixantaine de contes de la tradition orale du Viêt-Nam, évoquant lenfant et son rapport à la parole dite et chantée. De sources variées, ces contes merveilleux ou facétieux, légendes, contes et fabliaux danimaux font pour la première fois lobjet dune étude de contenu et de forme qui éclaire leur message essentiellement éducatif et moral, transmis dans la continuité des berceuses et chansons fredonnées à lenfant dès son éveil à la vie. Le rapprochement de ces contes populaires avec les littératures orales du monde met en évidence les invariants universaux, les symboles véhiculés et la manière dont certains aspects des coutumes sont introduits dans la trame du récit. Le jeune héros des contes, dans sa quête pour combler un manque initial, reçoit laide providentielle de divinités célestes ou de mânes dancêtres, découvre les vertus de la solidarité, résout des épreuves à force de persévérance et grâce à son éloquence. Véritable mémoire dun peuple, précieux héritage du temps passé, ces contes ont nourri limaginaire de leurs auditeurs en les guidant, à leur insu, sur le chemin de la maturité et de lautonomie. Ils permettent dentendre encore sexprimer avec poésie et imagination ces mêmes soucis et espoirs : manger à sa faim, trouver sa place au sein de la communauté, servir dignement son pays.

Retour à la page d'accueil de l'école doctorale Le LACITO est un laboratoire de recherche pluridisciplinaire qui se consacre prioritairement à l'étude des ...

6.74 MB Taille du fichier
9782296037458 ISBN
Contes du Viêt-Nam - Enfance et tradition orale.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.cordonneriedelasomme.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

contafricain Dans les interprétations les plus courantes, les contes de la tradition orale africaine constituent une source riche de thèmes qui se prêtent à l'éducation morale. A travers son article sur le conte et l'éducation, le dessein de Paolo Belpassi est de nous montrer comment ces textes, riches aux niveaux linguistique, narratif et thématique, peuvent être mis à profit dans le cadre d'un

avatar
Mattio Müllers

comparer - Contes du Viêt-Nam : Enfance et tradition orale (Chi Lan Dolam) (2007) ISBN: 9782296037458 - Broché, Étiquette: Editions L'Harmattan, Editions L'Harmattan, Groupe de produits: Book, Publié: 2007-07-01, Date de sortie: 2007-07-01, Studio:…

avatar
Noels Schulzen

5 avr. 2018 ... Départ pour la 21e Cour des Contes, à Plan-les-Ouates du 27 avril au 6 mai 2018. ... de leurs parents, certains vont revenir avec leurs propres enfants!» ... C' est une tradition orale qui se prête aussi à l'envie que l'on peut avoir de ... le Vietnam, et considérée là-bas comme issue d'une vieille tradition orale.

avatar
Jason Leghmann

Retour à la page d'accueil de l'école doctorale Le LACITO est un laboratoire de recherche pluridisciplinaire qui se consacre prioritairement à l'étude des ...

avatar
Jessica Kolhmann

19 sept. 2017 ... Un lieu de la Littérature Orale identifiable et identifié. ... Et nos enfants font du bruit en alarme comme les chiens qui aboient. ... Griot qui l'initie à l'art du conte et à l'importance de la transmission de la tradition orale. ... par les récits la mémoire d'une branche de l'arbre familial qui prend sa sève au Vietnam.