Leçons de grec

Leçons de grec est le roman de la grâce retrouvée. Au coeur du livre, une femme et un homme. Elle a perdu sa voix, lui perd peu à peu la vue. Les blessures de ces personnages senracinent dans leur jeunesse et les ont coupés du monde. A la faveur dun incident, ils se rapprochent et, lentement, retrouvent le goût daller vers lautre, le goût de communiquer. Plus loin que la résilience, une ode magnifique à la reconstruction des êtres par la plus célèbre des romancières coréennes, Han Kang. Han Kang est née en 1970 à Gwangju, en Corée du Sud. Elle enseigne actuellement dans le département de Creative writing du Seoul Institute of Arts. Traduite dans le monde entier, plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma.

Leçons de grec est un livre qui montre comment une langue étrangère permet de se dévoiler et de communiquer, même si cette langue est considérée comme une langue morte. Employer une langue étrangère permet de laisser de côté sa langue maternelle, langue de l’intime, et de devenir quelqu’un d’autre. La langue étrangère permet de mettre une distance entre un événement et soi