Mon nom est combat - Chants amazighs dAlgérie.pdf

Mon nom est combat - Chants amazighs dAlgérie

Lounès Matoub

De son vivant, Lounès Matoub était déjà lune des très grandes figures de la chanson kabyle, admiré par des millions de personnes. Né le 24 janvier 1956 en Kabylie,il y a été assassiné le 25 juin 1998, victime dun guet-apens et dun probable complot politique. Depuis sa mort, il est devenu une véritable légende, dont le prestige a largement débordé sa région natale. Cest dire limportance de ce livre, qui propose pour la première fois, en édition bilingue, une anthologie de la poésie chantée de Lounès Matoub. Elle a été conçue (et traduite) par Yalla Seddiki, en collaboration avec lui dès 1996. On y trouvera cent vingt-deux textes (pour la plupart inédits en français), parmi les plus beaux quil ait écrits. Ils révèlent loriginalité du verbe quil a forgé, son raffinement rhétorique, sa richesse lexicale. Ce livre aidera aussi à apprécier son remarquable travail musical, les progrès quil avait réalisés dans la maîtrise de la voix et de la composition, sa maîtrise du chaâbi algérien, un genre exigeant, dérivé de la musique savante arabo-andalouse. Et aussi, bien sûr, la puissance subversive de ses vers, qui parlent à toute lhumanité. Sa singularité réside dans le fait quil a porté un regard critique inédit contre toutes les forces davilissement, quelles soient religieuses, militaro-économiques ou inhérentes à la société kabyle. À cela sajoute lintensité lyrique des poèmes dans lesquels il transpose les différentes souffrances de la condition humaine, et quil appelait la rage du désespoir .

En raison de ses positions, le dialogue est rompu avec Albert Camus qui le traite de « ... deviendra l'interprète magnifique de ces chants amazigh hérités de sa mère. Chant 13 dans ... Le combat algérien. (1958) ... Le nom, la langue natale, le statut que l'on acquiert dans l'exil, celui de l'étranger ou de l'émigré, l' impossible ...

4.62 MB Taille du fichier
9782707140937 ISBN
Libre PRIX
Mon nom est combat - Chants amazighs dAlgérie.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.cordonneriedelasomme.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

ALGERIE - Après une lutte de plus d'un demi-siècle, la population berbère d'Algérie a obtenu que sa langue, le tamazight, soit reconnue dimanche comme langue officielle. L'arabe demeure celle Matoub Lounes: L’armée de sauterelles

avatar
Mattio Müllers

Nationalité française et anciens combattants d'Algérie ...

avatar
Noels Schulzen

L. Matoub, grande figure de la chanson kabyle, a été assassiné en juin 1998, victime d'un probable complot politique. Cette anthologie comprend 130 textes ...

avatar
Jason Leghmann

Yalla Seddiki - Librairie Dialogues

avatar
Jessica Kolhmann

La guerre d'Algérie. Mon père, je l'ai écoutée cent fois, mille fois, ta guerre. Elle revenait te hanter souvent, les longs soirs d'hiver. Je sens encore le parfum des orangers, la chaleur du désert, Mais aussi les horreurs qui t'ont fait oublier tes prières. J'étais enfant et j'écoutais tes récits, sagement, Ils m'ont fait comprendre combien l'homme est un tyran, M'ont donnés des La Banque d’Algérie abaisse son taux directeur et le taux ...