Traduire les Anciens en Europe (XIXe-XXe siècles).pdf

Traduire les Anciens en Europe (XIXe-XXe siècles)

Laurence Bernard-Pradelle

Ce volume constitue le second volet dun ensemble consacré à lhistoire de la traduction des Anciens en Europe de la fin du Moyen Age à nos jours. Il sagit ici détudier la période contemporaine et de comparer les différentes traditions nationales de lecture et de réécriture des Anciens pour sinterroger sur une éventuelle communauté dapproches en Europe et sur la réalité dun héritage commun. A un moment où la connaissance des langues anciennes et du patrimoine historique quelles véhiculent est fragilisée, ce colloque tend à montrer à quel point elle constitue non seulement un socle et un moyen de comprendre le présent, mais aussi un aspect fondateur de lidentité européenne elle-même.

Comme nous l'avons déjà dit, le xvine et le xxe siècles s'opposent en ce qui ... des traductions, « Traduire, c'est mettre en langue vulgaire un auteur ancien, soit grec soit latin » (3). ... (3) Letters from Orinda to Poliarchus (Letter XIX), 2e éd. Le XIX siècle face à l'accélération du temps et de l'histoire (IXe Congrès de la SERD, Paris) · "La Mondialisation de Dante I : Europe" (Nancy) ... Mémoires et oublis des guerres et des traumas du XXe siècle (Gênes) ... Traduire, adapter, représenter les théâtres anciens sur la scène occidentale : de la poétique à la scène ...

7.47 MB Taille du fichier
9782841334308 ISBN
Libre PRIX
Traduire les Anciens en Europe (XIXe-XXe siècles).pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.cordonneriedelasomme.fr ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

La deuxième moitié du XVIIIe siècle voit émerger en Europe occidentale un nouveau modèle médical fondé sur l'observation clinique et anatomique qui transforme progressivement la représentation du corps et les pratiques de santé. La visite médicale au chevet du patient devient le symbole de l'avènement d'un hôpital voué à se transformer en « machine à guérir ». Comme le montre Une mise en perspective historique des territoires (XIXe ...

avatar
Mattio Müllers

Le monde connaît depuis le milieu du xxe siècle une très forte accélération de l' urbanisation, qui se traduit par l'accroissement de la population, de la taille ... Le monde compte de plus en plus de villes, par la croissance d'anciens villages (ex.

avatar
Noels Schulzen

Traduire les Anciens en Europe du Quattrocento à la … Traduire les Anciens en Europe du Quattrocento à la fin du XVIIIe siècle : D'une renaissance à une révolution? By Laurence Bernard-Pradelle and Lechevalier Claire. Abstract. International audienceThis book deals with the problem of translation of the ancient authors, from the Renaissance to the 18th Century. The volume combines contributions which study the traditions and scientific

avatar
Jason Leghmann

Dictionnaire français moderne en ligne : XVIIIe et XIXe ... •Vocabulaire des homonymes simples de la langue française par Charles Baillairgé (1891) • Dictionnaire français, système "éducationnel", rimes, consonnances, homonymes, décomposition des mots, combinaisons variées de leurs éléments et équivalents jeux de mots, par Charles Baillairgé (1888) • Les charades et les homonymes ou L'art de s'instruire en s'amusant, par Louis

avatar
Jessica Kolhmann

En l'absence quasi complète de sources écrites avant le XIXe siècle, seules l' archéologie et la linguistique ... L'Afrique ancienne. ... siècles d'une histoire en partage entre deux continents, l'Europe et l'Afrique, depuis l'époque de l' expansion ... Histoire des traites africaines, VIe-XXe siècle, Paris, Albin Michel, 2018, 288 p.